-
1 совет
сове́т I1. (орган государственной власти в СССР) soveto;Верхо́вный Сове́т СССР Supera Soveto de USSR;Сове́т Сою́за Soveto de Unuiĝo;Сове́т Национа́льностей Soveto de Naci(ec)oj;\совет депута́тов трудя́щихся soveto de laborulaj deputitoj;областно́й \совет regiona soveto;райо́нный \совет distrikta soveto;се́льский \совет vilaĝa soveto;Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;2. (коллегиальный орган) konsilio, konsilantaro;Сове́т Мини́стров СССР Ministra Konsilio de USSR;Сове́т Безопа́сности Konsilio de Sekureco.--------сове́т II(наставление) konsilo.* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *n1) gener. asesoramiento, aviso, soviet, consejo, consejo (учреждение, организация), consulta, jefatura, recomendación2) law. jurado (административный орган), mesa, tribunal3) econ. junta -
2 Верховный Совет СССР
adjgener. Soviet Supremo de la URSS -
3 Президиум Верховного Совета СССР
Diccionario universal ruso-español > Президиум Верховного Совета СССР
-
4 верховный
-
5 Совет
-
6 Верховный Совет СССР
adjpolitics. Soviet Supremo dell'URSS
См. также в других словарях:
Sóviet Supremo de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda El Soviet Supremo de la URSS (en ruso Верховный Совет СССР, Verjovni Soviet SSSR) era el órgano federal legislativo de la Unión Soviética, compuesto de 2 asambleas renovables cada cuatro años: El Soviet de la Unión,… … Wikipedia Español
Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda El Kremlin de Moscú, desde donde gobernaba el Presidente del Presidium Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS (en ruso Председатель Президиума Верховного Совета СССР, Predsedatel Prezidiuma Verjovnogo … Wikipedia Español
Presidium del Soviet Supremo de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda El Presidium del Soviet Supremo de la URSS (en ruso Президиум Верховного Совета СССР, Prezídium Verjóvnogo Sovieta SSSR) era uno de los más importantes órganos de gobierno de la Unión Soviética, que ejercía una… … Wikipedia Español
Sóviet Supremo de la Unión Soviética — Верховный Совет СССР Tipo Tipo … Wikipedia Español
Soviet Militar Revolucionario — Miembros del REVVOENSOVIET de la URSS (Comité Revolucionario Militar). Sentados de derecha a izquierda: I. Yakir, A. Yegórov, S. Kámenev, K. Voroshilov, S. Budionni, M. Lavandovsky. De pie: K. Avksentevski, B Shaposhnikov, I. Belov, I. Uborévich … Wikipedia Español
Consejo de Ministros de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda Consejo de Ministros de la URSS (en ruso Совет Министров СССР, Sovet Ministrov SSSR) o Sovmin (Совмин) fue el nombre que recibió entre 1946 y 1990 el brazo administrativo del gobierno de la Unión Soviética, que… … Wikipedia Español
Presidente del Consejo de Ministros de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda Vista del Kremlin, sede del gobierno Presidente del Consejo de Ministros de la URSS (en ruso Председатель Совета Министров СССР, Predsedatel Soveta Ministrov SSSR) fue el título que recibió el jefe de gobierno de la … Wikipedia Español
Piloto-Cosmonauta de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda La insignia de Piloto Cosmonauta de la Unión Soviética. La insignia de Piloto Cosmonauta de la Unión Soviética (ruso:Лётчик космонавт СССР; transliterado Liótchik kosmonavt SSSR) es una insignia soviética, creada… … Wikipedia Español
Economía de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda Estación Hidroeléctrica Dniéper, uno de los símbolos de la economía soviética, se terminó de construir en 1932. El sistema económico de la Unión Soviética se basaba en la propiedad del Estado de los medios de… … Wikipedia Español
Gabinete de Ministros de la URSS — Información Fundación 1991 Disolución 5 de septiembre de 1991 Jurisdicción Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Sede … Wikipedia Español
Gobierno y política de URSS — La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas era un estado comunista regido por su propia constitución la cual data del 5 de diciembre de 1936. El órgano federal legislativo de la U.R.S.S. era el Soviet Supremo (Verhovni Soviet), compuesto de 2… … Enciclopedia Universal
